Előételek | Appetizers | Vorspeise

Velős pirítós, friss zöldségekkel Chill Bistro étterem és kávézó, söröző veszprém

Velős pirítós, friss zöldségekkel
Marrow toast with fresh vegetables
Magerer toast mit frischem Gemüse

1 190 Ft

Hideg kacsamáj zsírjában, friss zölsdégekkel, pirítóssal
Cold duck liver in own fat on a toast with vegetables
Kalte Entenleber in frischem Fett mit frischem grünem Gemüse

1 990 Ft

Padlizsánkrém, friss zöldségekkel, pirítóssal étterem, kávézó, sörözó veszprém Chill Bistro

Padlizsánkrém, friss zöldségekkel, pirítóssal
Toast with aubergine cream and fresh vegetables
Auberginen creme mit frischem Gemüse auf Toast

1 190 Ft

Levesek | Soups | Suppen

Húsleves töltött raviolival, roppanós zöldségekkel
Meat-broth with meat stuffed ravioli and crispy vegetables
Fleischsuppe gefüllt mit Ravioli mit knusprigem Gemüse

1 190 Ft

Vörösboros hideg eperkrémleves, édes joghurttal, pirított mandulával
Cold strawberry soup with red wine, sweet yoghurt and roasted almond
Kalte Erdbeersuppe mit Rotwein mit süßem Joghurt und gerösteten Mandel

1 290 Ft

Tárkonyos csirkeragu leves burgonya gombóccal, fűszeres tejföllel
Chicken ragout soup with tarragon, potato dumplings and spicy sour cream Estragon Hähnchensuppe mit Kartoffelknödel und mit würzige saure Sahne

1 290 Ft

Saláták | Salads | Salate

Cézár saláta grillezett csirke mellel, Chil Bistró Veszprém pizzéria sörözől

Cézár saláta, grillezett csirkemellel, parmezános pirítóssal
Cezar salad with grilled chicken breast, parmesan toast
Caesar-Salat mit gegrillten Hühnerbrust und Parmesan-Toast

1 990 Ft

Nizzai tonhal saláta, ceruzababbal, fusilivel gyömbéres dresszinggel, tökmagolajjal, pirítóssal
Nicoise Tuna fish salad with pencil beans, fusilli with ginger dressing, pumpkin seed oil, toasts.
Nizza Thunfischsalat mit Bleistiftbohnen mit Fusilli mit Ingwer Dressing mit Kürbiskernöl und mit Toast

2 190 Ft

Tökmagos zöldsaláta, fetasajttal, rukkolával, pestos pirítóssal
Pumpkin seed salad with feta cheese, rucola, pistachio and Pesto toasts.
Kürbiskern grüner Salat mit Feta-Käse mit Ruccola mit Pistazien und mit Toast

2 090 Ft

Balzsamos bélszíncsíkok, friss salátával, pirítóssal
Balsamic tenderloin strips with fresh saldt with toast
Balsamico-Filetstreifen mit frischem Saldt mit toast

2 590 Ft

Olasz tésztaételek | Italian pasta dishes | Italienische Pastagerichte

Tagliatelle, királyrákkal, koktélparadicsommal (oliva olajos) Chill Bistro Étterem, Pizzéria, és Kávéház Veszprém belváros

Tagliatelle, királyrákkal, koktélparadicsommal (oliva olajos)
Tagliatelle in olive oil sauce with prawns and cherry tomato
Tagliatelle mit Krebs und mit Kirschtomaten (olivenöl)

2 690 Ft

Tagliatelle, csirkemellel, spenóttal

Tagliatelle, csirkemellel, spenóttal(tejszínes)
Tagliatelle in creamy sauce with chicken breast and spinach
Tagliatelle mit Hühnerbrust und mit spinach (cremige)

1 990 Ft

Gnocchi házi sonkával, paradicsomzsósszal

Gnocchi, pármai sonkával, paradicsomszósszal
Gnocchi in tomato sauce with pármai ham
Gnocchi mit tomaten souce und mit Parma Schinken

1 990 Ft

Négysajtos gnocchi csőben sütve Chill Bistro Veszrém étterem és kávézó

Négysajtos gnocchi csőben sütve
Four cheese gnocchi cooked in a “tube” vier Käse
Gnocchi in einer Tube gebraten

1 990 Ft

Spagetti fokhagymás chilis királyrákkal, aszalt paradicsommal (oliva olajos)
Spaghetti in oliva oil and chili-garlic sauce with prawns and dried tomatoes.
Spaghetti mit Knoblauch-Chili-Garnelen und mit getrocknete Tomaten

2 690 Ft

Spagetti frutti di mare
Seafood Spaghetti
Spaghetti mit Meeresfrüchte

2 690 Ft

Tésztaételeinket parmezán sajttal tálaljuk!
All pastas are served with Parmezan cheese!
Alles nudeln servieren mit Parmesan Kase

Street food ételek | Street food dishes | Streetfood-Gerichte

Klasszikus burger, fűszeres steak burgonyával (karamellizált hagyma, marhahús pogácsa, cheddar sajt, barbecue szósz, házi majonéz) Chill Bistro pizzéria, étterem Veszprém belváros

Klasszikus burger, házi fűszeres burgonyával, kézműves zsemlével
(karamellizált hagyma, ribeye marhahús pogácsa, cheddar sajt,
házi barbecue szósz,házi majonéz)

Classic burger with spicy steak potatoes – (Caramelized onion, Ribeye beef meat, cheddar cheese, barbecue sauce and home-made mayonnaise)
Klassischer Burger mit hausgemachte würzige Kartoffeln
(karamellisierte Zwiebel, Ribeye-Rinderfleisch, Cheddar-Käse, hausgemachte Barbecue-Sauce, hausgemachte Mayonnaise)

1 890 Ft

Chill burger fűszeres steak burgonyával

Chill burger, házi fűszeres burgonyával, kézműves zsemlével
(ribeye marhahús pogácsa, bacon szalonna, kacsamáj, tükörtojás, házibarbecue szósz, házi majonéz)

Chill burger with spicy steak potatoes
(beef meat, bacon, duck liver, fried egg, BBQ sauce and home-made mayonnaise)
Chill Burger mit hausgemachte würzige Kartoffeln
(Ribeye Rinderfleisch, Speck, Entenleber, Spiegelei, hausgemachte Barbecue-Sauce, hausgemachte Mayonnaise

2 190 Ft

Bagett, csirkemellel töltve, friss salátával (lilahagyma jam, cheddar sajt, mustár) Chill Bistro söröző, étterem, pizzéria

Bagett, csirkemellel töltve, friss salátával (lilahagyma jam, cheddar sajt, mustár)
Baguette stuffed with chicken breast served with fresh vegetables (red onion jam, cheddar cheese, mustard)
Baguette gefüllt mit Hühnerbrust und frischem Salat (rote Zwiebelmarmelade, Cheddar-Käse, Senf )

1 690 Ft

Bagett sertés hasaljával töltve

Bagett, sertéstarjával töltve, friss salátával (ropogós bacon, mustár,házi barbecue szósz, cheddar sajt)
Baguette stuffed with pork belly and fresh vegetables (cruchy bacon, mustard, cheddar cheese)
Mit Schweinefleisch gefülltes Baguette, frischer Salat (knuspriger Speck, Senf, hausgemachte Barbecue-Sauce, Cheddar-Käse)

1 790 Ft

Grill ételek | Grilled Meals | Grillgerichte

Pacolt-csirkemellfile-zoldséges-rizottoval-es-chilis-mangoszosszal

Pácolt csirkemellfilé párolt jázmin rizzsel, friss salátával és chilis mangószósszal
Marinated chicken breast with Jasmine rice, fresh salad and chili-mango sauce
Mariniertes Hähnchenbrustfilet mit gedämpftem Jasminreis und frischem Salat und Chili-Mango-Sauce

2 690 Ft

Egeszben-sult-tarja-lyoni-hagymával-steak-burgonyaval-fokhagymas-rozmaringos-barnamartassal

Egészben sült tarja, házi fűszeres burgonyával, friss salátával grillezett kukoricával, fokhagymás pecsenyeszafttal
Roasted ribs, spicy potatoes, grilled corn, fresh salad and garlic dripping
Gegrillter Braten Schweinefleisch, hausgemachte würzige Kartoffeln, gegrillter Mais, Knoblauchsauce

2 890 Ft

Barbecue oldalas(45dkg) friss salátával, házi fűszeres burgonyával édesburgonya chipssel, grillezett kukoricával
Barbecue ribs with potato variations (mashed potatoes, sweet potatoes chips, fresh salad, grilled corn)
Grill Schweinseite mit frischem Salat mit Süßkartoffelchips und mit gegrilltem Mais

3 290 Ft

Marha Angus bélszín steak (22dkg), házi fűszeres burgonyával, grillezett kukoricával, friss salátával, házi barbecue szósszal
Angus beef steak spicy potatoes grilled corn, salad and home-made bbq sauce Rindfleisch steak mit hausgemachtem würzigen Kartoffeln gegrilltem Mais
mit frischem salat und mit hausgemachter bbq sauce

6 490 Ft

Marha New York hátszín steak (22 dkg), házi fűszeres burgonyával,
grillezett kukoricával, friss salátával, házi barbecue szósszal

New York strip steak (beef ) (22dkg), spicy potatoes, grilled corn, salad and home-made BBQ sauce
Rindfleisch New York Steak (22dkg) mit hausgemachten würzigen Kartoffeln, mit gegrilltem Mais, mit frischem Salat, und mit hausgemachter Barbecue-Sauce

5 490 Ft

Roston sült lazacfilé friss zöldsalátával, pirított zölségekkel és mangószósszal
Roasted salmon with fresh green salad, basil risotto and mango sauce
Gegrilltes Lachsfilet mit frischem Grüner salat und geröstetes Gemüse und Mango sauce

3 490 Ft

Vörös tonhal steak (20dkg) spenótos tökmagos burgonyával, édes chiliszósszal
Red Tuna steak (20dkg), spinach pumpkin seed potatoes, and sweet chili sauce.
Rotes Thunfischsteak (20 dkg) mit Spinat kürbiskernen Kartofel und mit süßem Chili

4 900 Ft

Grillezett kecskesajt, tökmagos zöldsalátával, pirított magvakkal, pirítóssal
Grilled goat cheese, pumpkin seed salad, roasted seeds, toasts
Gegrillter Ziegenkäse mit grünem Salat des Kürbiskerns mit gebratenen Samen und mit toast

2 590 Ft

Bundázott húsok | Meats in breadcrumbs | Gebratenes Fleisch

Óriás bécsi szelet (sertés szűzből 30dkg) fokhagymás tejben pácolva,petrezselymes burgonyával, amerikai káposztasalátával
Great Wiener Schnitzel (pork tenderlion) with parsley potatoes and american cabbage salad
Riesige Wiener Scheibe (Schweinefilet 30dkg) mariniert in Knoblauchmilch mit Petersilienkartoffeln und mit amerikanischem Krautsalat

3 490 Ft

Szezámmagos panko morzsában sült csirkemell falatkák, friss salátával, párolt jázmin rizzsel, fűszeres joghurtos mártogatóssal
Panko chicken breast nuggets in sesame seed breadcrumbs on a fresh salad garden with spicy yoghurt
Mit Sesam und Panko panier gebackene Hähnchenbrust-Snacks mit frischem Salat, gedünstetem Jasminreis und würzigen Joghurtdips

1 990 Ft

Cheddar sajttal töltött csirkemellfilé rántva, párolt jázmin rizzsel, zöldsalátával, fűszeres joghurtos mártogatóssal
Chicken breast in breadcrumbs stuffed with cheddar cheese with mashed potatoes and green salad
Mit Cheddar gefülltes Hühnerfilet gefüllt mit Cheddar-Käse, gedünstetem Jasmin reis, grünem Salat, würzigem Joghurt-Dip

2 590 Ft

Bundázott húsételeinket gluténmentes változatban is kérhetik!
Sie können unsere gebratenen Fleischgerichte auch in einer glutenfreien Version anfordern!

Köretek | Garnishes | Beilagen

Hasábburgonya,
French fries,
Pommes

400 Ft

Petrezselymes burgonya,
Parsley potatoes,
Kartoffeln mit Petersilie

500 Ft

Pirított zöldség,
Grilled vegetables,
Gebratenes Gemüse

650 Ft

Házi fűszeres burgonya,
Spicy potatoes,
Hausgemachte würzige Kartoffeln

500 Ft

Párolt jázmin rizs,
Jasmin rice,
Gedünsteter Jasmin

400 Ft

Savanyúságok | Pickles | Eingelegtes Gemüse

Amerikai Káposztasaláta Chill Bistro Veszprém, óvárostér, belváros, étterem, söröző, pizzéria, kávéház

Amerikai káposztasaláta
American cabbage salad,
Amerikanischer Krautsalat

690 Ft

Uborkasaláta Chill Bistró étterem és kávéház Veszprém

Uborkasaláta,
Cucumber salad,
Gurkensalat

690 Ft

Paradicsom saláta,
Tomato salad,
Tomatensalt

690 Ft

Friss vegyes saláta Chill Bistro étterem, pizzéria, söröző, veszprém

Friss vegyes saláta
Fresh mixed salad,
Frischer gemischter Salat

690 Ft

Kézműves Deszertek | Desserts | Desserts

Pirított madulába forgatott trüffel golyók, vanília fagyival, eperraguval
Truffle balls in a almond coat with vanilla ice cream and forest fruits sauce
Mandel-Trüffelkugeln, Vanilleeis, Erdbeer-Ragout

1 390 Ft

Brownie belgacsokiból, vanília fagylalttal, eperraguval
Brownie with vanilia ice cream and strawberry ragout
Brownie mit Vanille eis, Erdbeerragout

1 290 Ft

Málnás túrós tortácska, eperraguval
Raspberry cottage cheese cake with strawberry ragout
Kuchen mit Himbeer-Hüttenkäse, Erdbeer-Ragout

1 190 Ft

Pizzák | Pizza-32 cm

Margherita
pardicsomszósz, mozzarella, friss bazsalikom
Tomato sauce, mozzarella cheese, Basil leaves
Tomaten souce, Mozzarella, frisches Basilikum

1 490 Ft

Parma
paradicsomszósz, mozzarella, pármai sonka
Tomato sauce,mozzarella cheese,ham
Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken

1 790 Ft

Salame
paradicsomszósz, mozzarella, szalámi
Tomato sauce,mozzarella cheese,salami
Tomatensauce, Mozzarella, Salami

1 590 Ft

Fungi
pardicsomszósz, mozzarella, gomba
Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms
Tomatensouce, Mozzarella-Pilz

1 590 Ft

Vegetarian
paradicsomszósz, mozzarella, cukkini, padlizsán, gomba, koktélparadicsom Tomato sauce, mozzarella cheese, zucchini, aubergine, mushrooms,cherry tomato
Tomatensauce, Mozzarella, Zucchini, Auberginen, Pilze, Kirschtomate

1 890 Ft

Tonno-e cippola
paradicsomszósz, mozzarella, tonhal, hagyma, oliva bogyó
Tomato sauce,mozzarella cheese,tuna fish,onion,olives
Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln, Olivenbeeren

1 890 Ft

Calzone (Töltött pizza)
paradicsomszósz, mozzarella, pármai sonka, gomba, hagyma
Tomato sauce, mozzarella cheese, Parma ham, mushromms, onion
Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Champignons, Zwiebeln

1 990 Ft

Agli spinacchi
paradicsomszósz, mozzarella, pfefferoni, spenót, királyrák, fokhagyma
Tomato sauce,mozzarella cheese,pfefferoni,spinach,shrimp,garlics Tomatensauce, Mozzarella, Pfefferon, Spinat, Garnelen, Knoblauch

2 290 Ft

Formaggi
paradicsomszósz, mozzarella, camembert, vizes mozzarella, parmezán, rukkola Tomato sauce,mozzarella,camembert cheese,parmesan cheese,ruccola
Tomatensauce, Mozzarella, Camembert, balls Mozzarella, Parmesan, Rucola

2 190 Ft

Alla Ruccola
paradicsomszósz, mozzarella, koktélparadicsom, rukkola,parmezán
Tomato sauce,mozzarella cheese,cherry tomato,ruccola,parmesan cheese
Tomatensauce, Mozzarella, Cocktailtomaten, Rucola, Parmesan

1 690 Ft

Chill
paradicsomszósz, vizesmozzarella, pármai sonka,parmezán, rukkola
Tomato sauce,mozzarella cheese,serrano ham,parmezan cheese,ruccola
Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Parmesan, Ruccola

2 190 Ft

Toscana
tejfölös alap,mozzarella, csirkemell, bacon, hagyma, tükörtojás
Sour cream,mozzarella cheese,chicken breast,bacon,onion,egg
Sauerrahm, Mozzarella, Hühnerbrust, Speck, Zwiebeln, Spiegelei

1 890 Ft

Ungherese
paradicsomszósz,mozzarella, pármai sonka, szalámi, hagyma, csípős paprika
Tomato sauce, mozzarella cheese, Parma ham, salami, onion, hot paprica
Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Salami, Zwiebel, scharfer Paprika

1 890 Ft

Calzone vulcano (töltött pizza)
paradicsomszósz, mozzarella, pármai sonka, szalámi, tejföl, hegyes erős paprika, vöröshagyma
Tomato sauce, mozzarella cheese, Parma ham, salami, sour cream, hot paprika, onion
Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Salami, Sauerrahm, scharfer Paprika, Zwiebel (gefüllte Pizza)

1 990 Ft

Frutti di mare
paradicsomszósz, mozzarella, fokhagyma, tejszín, tenger gyümölcsei
Tomato sauce, mozzarella cheese, garlic, cream, seafood
Tomatensauce, Mozzarella, Knoblauch, Sahne, Meeresfrüchte

2 190 Ft

Formaggio di capra
paradicsomszósz, mozzarella, mascarpone, kecskesajt, marinált paprika, friss rukkola, friss bazsalikom
Tomato sauce, mozzarella cheese, mascarpone, goat cheese, marinated paprika, fresh rucola and basil
Tomatensauce, Mozzarella, Mascarpone, Ziegenkäse, marinierte Paprika, frische Rucola, frisches Basilikum

2 290 Ft

Pollo
paradicsomszósz, mozzarella, csirkemell,tejszín, pesto, aszalt paradicsom, olivabogyó
Tomato sauce, mozzarella cheese, chicken breast, cream, Pesto, dried tomatoes, olives
Tomaten Tomaten, Mozzarella, Hühnerbrust, Sahne, Pesto, getrocknete Tomaten, Oliven

1 890 Ft

Prosciutto e mascarpone
paradicsomoszósz, mozzarella, pármai sonka, mascarpone, rukkola
Tomato sauce, mozzarella cheese, Parma ham, mascarpone, rucola
Tomaten Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Mascarpone, Ruccola

1 990 Ft

Italiano
fokhagymás pizzakenyér, pármai sonka, koktélparadicsom, parmezán, rukkola, oliva olaj
Garlic pizza bread, Parma ham, cherry tomatoes, parmesan, rucola, oliva oil
Knoblauchpizza-Brot, Parmaschinken, Kirschtomaten, Parmesan, Rucola, Olivenöl

2 190 Ft

Chill Bistro étterem, kávézó és söröző veszprém
Üzletvezető: Strenner Petra, Réthalmi Péter

Konyhafőnök: Baján Zsolt

Áraink forintban értendők és a mindenkor hatályos ÁFA-t tartalmazzák.

Die Preise sind in ungarischen Forint und enthalten die jeweils gültige MwSt. The prices are given in Hungarian forints and contain the present VAT.

chill-bistro-logo

Cím: 8200 Veszprém, Óváros tér 4.
Telefon: 88/444-445